{"EN":"

Mini Austin 1000 HLE (1982), small in size, big in character

This red Mini Austin 1000 HLE was first registered on April 14, 1982 and is now over 43 years old. With a lightweight of just 620 kg and powered by a lively 54 hp four-cylinder petrol engine, this compact classic offers a playful driving experience with a modern edge. The Mini 1000 HLE is an experience to drive—close to the road with a sturdy body! So don’t forget to brake for speed bumps.

About the Mini Austin 1000 HLE

The 1982 Mini Austin 1000 HLE is a modern take on the iconic Mini concept that has captivated people since the 1960s with its compact shape and efficient performance. With a 998 cc engine and lightweight body, this model combines agility with classic British charm.

This Mini was imported and registered in the Netherlands in 2008, where it has been lovingly maintained ever since. A shiny car with a practical body, the Mini remains an ideal city car without losing character.

Fun Facts about the Mini Austin 1000 HLE

• Small but powerful: With 54 hp and a weight of 620 kg, this Mini feels surprisingly lively and fast despite its compact size.
• Iconic design: Its classic red color and recognizable Mini shape make this car a timeless eye-catcher.
• Versatile city car: Thanks to its compact dimensions, the Mini is perfect for narrow streets and busy urban traffic.
• Robust engineering: The reliable four-cylinder engine and solid build ensure years of driving pleasure.

Step into the Mini Austin 1000 HLE and experience the perfect blend of nostalgia, style, and driving fun — a small classic that keeps delivering big performance.

","NL":"

Mini Austin 1000 HLE (1982), klein van formaat, groots in karakter

Deze rode Mini Austin 1000 HLE werd voor het eerst geregistreerd op 14 april 1982 en is nu ruim 43 jaar oud. Met een leeggewicht van slechts 620 kg en aangedreven door een pittige 54 pk viercilinder benzinemotor, biedt deze compacte klassieker een speelse rijervaring met een moderne toets. De Mini 1000 HLE is een beleving om in te rijden, lekker dichtbij de weg en een straffe wegligging! Vergeet dus niet te remmen voor een verkeersdrempel. 

Over de Mini Austin 1000 HLE

De Mini Austin 1000 HLE uit 1982 is een moderne variant van het iconische Mini-concept dat al sinds de jaren ’60 mensen betovert met zijn compacte vorm en efficiënte prestaties. Met een cilinderinhoud van 998 cc en een lichtgewicht carrosserie, combineert dit model wendbaarheid met klassieke Britse charme.

Deze Mini werd in 2008 geïmporteerd en geregistreerd in Nederland, waar hij sindsdien met liefde wordt onderhouden. Een glimmende auto en een praktische carrosserie. De mini is een ideale stadsauto die niet aan karakter inboet.

Leuke Weetjes over de Mini Austin 1000 HLE

• Klein maar krachtig: Met 54 pk en een gewicht van 620 kg voelt deze Mini verrassend levendig en snel aan, ondanks zijn compacte afmetingen.
• Iconisch design: Het klassieke rode uiterlijk en de herkenbare Mini-vorm maken deze auto een tijdloze blikvanger.
• Veelzijdige stadsauto: Dankzij de compacte maat is de Mini perfect voor smalle straten en druk stadsverkeer.
• Robuuste techniek: De betrouwbare 4-cilinder motor en degelijke bouw zorgen voor jaren rijplezier.

Stap in de Mini Austin 1000 HLE en ervaar de perfecte mix van nostalgie, stijl en rijplezier — een kleine klassieker die groots blijft presteren.

"}